{"id":835,"date":"2026-06-30T09:03:48","date_gmt":"2026-06-30T01:03:48","guid":{"rendered":"https:\/\/losangeleschinesenews.com\/index.php\/2026\/06\/30\/%e4%b9%8c%e5%85%8b%e5%85%b0%e4%ba%bf%e4%b8%87%e5%af%8c%e7%bf%81%e5%af%a1%e5%a4%b4%e7%93%a6%e8%bf%aa%e5%a7%86%c2%b7%e5%9f%83%e5%b0%94%e8%8e%ab%e6%8b%89%e8%80%b6%e5%a4%ab%e5%9c%a8%e6%91%a9%e7%ba%b3\/"},"modified":"2026-06-30T09:03:48","modified_gmt":"2026-06-30T01:03:48","slug":"%e4%b9%8c%e5%85%8b%e5%85%b0%e4%ba%bf%e4%b8%87%e5%af%8c%e7%bf%81%e5%af%a1%e5%a4%b4%e7%93%a6%e8%bf%aa%e5%a7%86%c2%b7%e5%9f%83%e5%b0%94%e8%8e%ab%e6%8b%89%e8%80%b6%e5%a4%ab%e5%9c%a8%e6%91%a9%e7%ba%b3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/losangeleschinesenews.com\/index.php\/2026\/06\/30\/%e4%b9%8c%e5%85%8b%e5%85%b0%e4%ba%bf%e4%b8%87%e5%af%8c%e7%bf%81%e5%af%a1%e5%a4%b4%e7%93%a6%e8%bf%aa%e5%a7%86%c2%b7%e5%9f%83%e5%b0%94%e8%8e%ab%e6%8b%89%e8%80%b6%e5%a4%ab%e5%9c%a8%e6%91%a9%e7%ba%b3\/","title":{"rendered":"\u4e4c\u514b\u5170\u4ebf\u4e07\u5bcc\u7fc1\u5be1\u5934\u74e6\u8fea\u59c6\u00b7\u57c3\u5c14\u83ab\u62c9\u8036\u592b\u5728\u6469\u7eb3\u54e5\u7206\u70b8\u4e2d\u201c\u4e09\u4eba\u53d7\u4f24\u201d"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div xmlns:default=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"article-body\">\n<h2 class=\"LeadText_lead-text__wd_PA __className_59ab0e\" data-testid=\"leadtext\">\u665a\u4e0a 9 \u70b9\u540e\u4e0d\u4e45\uff0c\u6469\u7eb3\u54e5\u53d1\u751f\u7206\u70b8\uff0c\u9020\u6210\u4e09\u4eba\u53d7\u4f24\uff0c\u636e\u4fe1\u5168\u90fd\u662f\u4e4c\u514b\u5170\u4eba\uff0c\u5f53\u5730\u9047\u96be\u8005\u5305\u62ec\u4ebf\u4e07\u5bcc\u7fc1\u74e6\u5b63\u59c6\u00b7\u57c3\u5c14\u83ab\u62c9\u8036\u592b (Vadim Ermolaev)<\/h2>\n<div xmlns:default=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"Byline_byline-container__K_Owl\" data-testid=\"byline\"><span class=\"Byline_byline-content-wrapper__Imque\" data-testid=\"byline-content\"><\/p>\n<div class=\"Byline_author-badge-date-wrapper__Q7jj1\">\n<div class=\"Byline_author-and-badge-wrapper__2dsv1\">\n<p><span><strong class=\"Strong_strong__e2x35 __className_59ab0e\">\u5766\u52aa\u5c14\u00b7\u5b89\u5fb7\u65af<\/strong> \u82f1\u56fd\u548c\u4e16\u754c\u65b0\u95fb\u8bb0\u8005<\/span><span>  \u548c <strong class=\"Strong_strong__e2x35 __className_59ab0e\">\u5f7c\u5f97\u00b7\u827e\u4f26<\/strong> \u6cd5\u56fd\u901a\u8baf\u5458<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><span class=\"\" data-testid=\"byline-publishedDate\">2026 \u5e74 6 \u6708 30 \u65e5 01:03<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><\/span><\/div>\n<p><button xmlns:default=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" type=\"button\" class=\"SlideViewerButton_slide-viewer-button__BDJoG\" aria-label=\"Open image viewer\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"image-lightbox\"><\/p>\n<div class=\"ImageEmbed_image-embed__0T8WX ImageEmbed_image-lead__Ti3qQ\" data-testid=\"leadimage\" data-tmdatatrack=\"content-unit\" data-tmdatatrack-articleid=\"37364629\">\n<div class=\"ImageEmbed_image-container__2AIQm\">\n<figure class=\"Figure_figure__Uce4f\" style=\"--figure-aspect-ratio:1.5\"><img decoding=\"async\" alt=\"\u5f53\u5730\u4e00\u540d\u53d7\u5bb3\u8005\u88ab\u547d\u540d\u4e3a\u74e6\u8fea\u59c6\u00b7\u57c3\u5c14\u83ab\u62c9\u8036\u592b (Vadim Ermolaev)\" loading=\"eager\" sizes=\"(max-width: 508px) 508px, (max-width: 615px) 615px, 1200px\" src=\"https:\/\/i2-prod.dailystar.co.uk\/article37364629.ece\/ALTERNATES\/s1200f\/0_Mon-Main.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2-prod.dailystar.co.uk\/article37364629.ece\/ALTERNATES\/s508\/0_Mon-Main.jpg 508w, https:\/\/i2-prod.dailystar.co.uk\/article37364629.ece\/ALTERNATES\/s615\/0_Mon-Main.jpg 615w, https:\/\/i2-prod.dailystar.co.uk\/article37364629.ece\/ALTERNATES\/s1200f\/0_Mon-Main.jpg 1200w\"\/><\/figure>\n<\/div><figcaption class=\"ImageCaption_caption__j7HRu\" data-testid=\"image-caption\">\n<p aria-label=\"One victim has been named locally as Vadim Ermolaev\" class=\"ImageCaption_caption-title__ccyQU\" data-testid=\"caption-title\">\u5f53\u5730\u4e00\u540d\u53d7\u5bb3\u8005\u88ab\u547d\u540d\u4e3a\u74e6\u8fea\u59c6\u00b7\u57c3\u5c14\u83ab\u62c9\u8036\u592b (Vadim Ermolaev)<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<p><\/button><\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh\" data-tmdatatrack=\"content-unit\" data-tmdatatrack-type=\"paragraph\">\u636e\u5f53\u5730\u5a92\u4f53\u62a5\u9053\uff0c\u4e00\u540d\u4e4c\u514b\u5170\u4ebf\u4e07\u5bcc\u7fc1\u5be1\u5934\u662f\u6469\u7eb3\u54e5\u7206\u70b8\u4e8b\u4ef6\u7684\u53d7\u5bb3\u8005\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh\" data-tmdatatrack=\"content-unit\" data-tmdatatrack-type=\"paragraph\">6 \u6708 29 \u65e5\u661f\u671f\u4e00\u665a\u4e0a 9 \u70b9\u521a\u8fc7\uff0c\u53d1\u751f\u5728\u8def\u6613\u65af\u00b7\u5f17\u7f57\u62c9\u795e\u7236\u8857 (Rue du R\u00e9v\u00e9rend P\u00e8re Louis Frolla) \u7684\u7206\u70b8\u4e2d\uff0c\u4e09\u4eba\u53d7\u4f24\uff0c\u5747\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u4e4c\u514b\u5170\u4eba\u3002<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh\" data-tmdatatrack=\"content-unit\" data-tmdatatrack-type=\"paragraph\">\u6469\u7eb3\u54e5\u6668\u62a5\u65b0\u95fb\u5a92\u4f53\u786e\u8ba4\u5176\u4e2d\u4e00\u540d\u53d7\u5bb3\u8005\u4e3a\u74e6\u8fea\u59c6\u00b7\u57c3\u5c14\u83ab\u62c9\u8036\u592b (Vadim Ermolaev)\uff0c\u4ed6\u662f\u4e4c\u514b\u5170\u6700\u5bcc\u6709\u7684\u4eba\u4e4b\u4e00\u3002\u636e\u4fe1\u4ed6\u5728\u6700\u8fd1\u4e0e\u4fc4\u7f57\u65af\u53d1\u751f\u51b2\u7a81\u540e\u9003\u79bb\u4e86\u4e4c\u514b\u5170\u3002<\/p>\n<div xmlns:default=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" data-testid=\"image-group\"><button type=\"button\" class=\"SlideViewerButton_slide-viewer-button__BDJoG\" aria-label=\"Open image viewer\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"image-lightbox\"><\/p>\n<div class=\"ImageEmbed_image-embed__0T8WX false\" data-testid=\"imageembed-37364523\" data-tmdatatrack=\"content-unit\" data-tmdatatrack-articleid=\"37364523\" data-tmdatatrack-type=\"image\">\n<div class=\"ImageEmbed_image-container__2AIQm\">\n<figure class=\"Figure_figure__Uce4f\" style=\"--figure-aspect-ratio:1.5\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" sizes=\"(max-width: 458px) 458px, (max-width: 615px) 615px, 1200px\" src=\"https:\/\/i2-prod.dailystar.co.uk\/article37364523.ece\/ALTERNATES\/s1200e\/1_monaco-fJPG.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2-prod.dailystar.co.uk\/article37364523.ece\/ALTERNATES\/s458b\/1_monaco-fJPG.jpg 458w, https:\/\/i2-prod.dailystar.co.uk\/article37364523.ece\/ALTERNATES\/s615b\/1_monaco-fJPG.jpg 615w, https:\/\/i2-prod.dailystar.co.uk\/article37364523.ece\/ALTERNATES\/s1200e\/1_monaco-fJPG.jpg 1200w\"\/><\/figure>\n<\/div><figcaption class=\"ImageCaption_caption__j7HRu\" data-testid=\"image-caption\">\n<p aria-label=\"The incident happened outside a residential property\" class=\"ImageCaption_caption-title__ccyQU\" data-testid=\"caption-title\">\u4e8b\u4ef6\u53d1\u751f\u5728\u4e00\u5904\u4f4f\u5b85\u697c\u5916<cite aria-label=\"Image: X\" class=\"ImageCaption_caption-credit__wlx1W\" data-testid=\"caption-credit\">\uff08\u56fe\u7247\uff1aX\uff09<\/cite><\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<p><\/button><\/div>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh\" data-tmdatatrack=\"content-unit\" data-tmdatatrack-type=\"paragraph\">\u636e\u4e86\u89e3\uff0c\u5176\u4ed6\u4f24\u4ea1\u8005\u5305\u62ec\u4e00\u540d 50 \u591a\u5c81\u6216 60 \u591a\u5c81\u7684\u5973\u6027\u548c\u4e00\u540d\u5341\u51e0\u5c81\u7684\u7537\u5b69\u3002<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh\" data-tmdatatrack=\"content-unit\" data-tmdatatrack-type=\"paragraph\">\u636e\u300a\u955c\u62a5\u300b\u62a5\u9053\uff0c\u6469\u7eb3\u54e5\u8b66\u65b9\u76ee\u524d\u6b63\u5728\u8ffd\u6355\u4e00\u540d\u5acc\u7591\u4eba\u3002<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh\" data-tmdatatrack=\"content-unit\" data-tmdatatrack-type=\"paragraph\">\u636e\u6cd5\u56fd\u5a92\u4f53\u62a5\u9053\uff0c\u95ed\u8def\u7535\u89c6\u5f55\u50cf\u6355\u6349\u5230\u4e86\u7206\u70b8\u53d1\u751f\u524d\u4e0d\u4e45\uff0c\u4e00\u540d\u7537\u5b50\u5c06\u80cc\u5305\u7559\u5728\u4f4f\u5b85\u697c\u5165\u53e3\u5904\u7684\u77ac\u95f4\u3002<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh\" data-tmdatatrack=\"content-unit\" data-tmdatatrack-type=\"paragraph\">\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u4e0a\u6d41\u4f20\u7684\u56fe\u7247\u663e\u793a\uff0c\u8fd9\u540d\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u5acc\u7591\u4eba\u7684\u7537\u5b50\u8eab\u7a7f\u9ed1\u8272\u957f\u8896\u4e0a\u8863\uff0c\u6234\u7740\u6e14\u592b\u5e3d\uff0c\u642d\u914d\u5361\u5176\u8272\u88e4\u5b50\u3002<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh\" data-tmdatatrack=\"content-unit\" data-tmdatatrack-type=\"paragraph\">\u73b0\u9636\u6bb5\u5b98\u5458\u5c1a\u672a\u63d0\u4f9b\u8eab\u4efd\u8bc1\u660e\u3002<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh\" data-tmdatatrack=\"content-unit\" data-tmdatatrack-type=\"paragraph\">\u5acc\u7591\u4eba\u4ecd\u7136\u5728\u9003\uff0c\u4f46\u5df2\u901a\u8fc7\u95ed\u8def\u7535\u89c6\u8ffd\u8e2a\u5230\u4ed6\u7a7f\u8fc7\u6469\u7eb3\u54e5\u5e76\u524d\u5f80\u535a\u7d22\u83b1\u4f0a\u7684\u8def\u7ebf\u3002<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh\" data-tmdatatrack=\"content-unit\" data-tmdatatrack-type=\"paragraph\">\u5c3c\u65af\u53cd\u72af\u7f6a\u5c0f\u7ec4\u7684\u5b98\u5458\u4ee5\u53ca\u5c3c\u65af\u548c\u8292\u901a\u7684\u5e94\u6025\u90e8\u961f\u5df2\u88ab\u6d3e\u5f80\u535a\u7d22\u83b1\u4f0a\u5730\u533a\u3002<\/p>\n<div xmlns:default=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" data-testid=\"image-group\"><button type=\"button\" class=\"SlideViewerButton_slide-viewer-button__BDJoG\" aria-label=\"Open image viewer\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"image-lightbox\"><\/p>\n<div class=\"ImageEmbed_image-embed__0T8WX false\" data-testid=\"imageembed-37364515\" data-tmdatatrack=\"content-unit\" data-tmdatatrack-articleid=\"37364515\" data-tmdatatrack-type=\"image\">\n<div class=\"ImageEmbed_image-container__2AIQm\">\n<figure class=\"Figure_figure__Uce4f\" style=\"--figure-aspect-ratio:1.5\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" sizes=\"(max-width: 458px) 458px, (max-width: 615px) 615px, 1200px\" src=\"https:\/\/i2-prod.dailystar.co.uk\/article37364515.ece\/ALTERNATES\/s1200e\/0_HMAhuwcX0AAkN5Gjpeg.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2-prod.dailystar.co.uk\/article37364515.ece\/ALTERNATES\/s458b\/0_HMAhuwcX0AAkN5Gjpeg.jpg 458w, https:\/\/i2-prod.dailystar.co.uk\/article37364515.ece\/ALTERNATES\/s615b\/0_HMAhuwcX0AAkN5Gjpeg.jpg 615w, https:\/\/i2-prod.dailystar.co.uk\/article37364515.ece\/ALTERNATES\/s1200e\/0_HMAhuwcX0AAkN5Gjpeg.jpg 1200w\"\/><\/figure>\n<\/div><figcaption class=\"ImageCaption_caption__j7HRu\" data-testid=\"image-caption\">\n<p aria-label=\"\" class=\"ImageCaption_caption-title__ccyQU\" data-testid=\"caption-title\"><cite aria-label=\"Image: AFP\" class=\"ImageCaption_caption-credit__wlx1W\" data-testid=\"caption-credit\">\uff08\u56fe\u7247\u6765\u6e90\uff1a\u6cd5\u65b0\u793e\uff09<\/cite><\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<p><\/button><\/div>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh\" data-tmdatatrack=\"content-unit\" data-tmdatatrack-type=\"paragraph\">\u6469\u7eb3\u54e5\u56fd\u52a1\u5927\u81e3\u8868\u793a\uff0c\u8fd9\u8d77\u4e8b\u4ef6\u201c\u53ef\u80fd\u662f\u4e00\u6b21\u88ad\u51fb\u201d\uff0c\u7206\u70b8\u88c5\u7f6e\u53ef\u80fd\u542b\u6709\u87ba\u6813\u548c\u5f39\u7247\u3002<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh\" data-tmdatatrack=\"content-unit\" data-tmdatatrack-type=\"paragraph\">\u201c\u8b66\u65b9\u76ee\u524d\u6b63\u5728\u6536\u96c6\u8bc1\u636e\uff0c\u201d\u4ed6\u8bf4\u3002<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh\" data-tmdatatrack=\"content-unit\" data-tmdatatrack-type=\"paragraph\">\u201c\u636e\u6211\u6240\u77e5\uff0c\u8fd9\u662f\u5386\u53f2\u4e0a\u7b2c\u4e00\u6b21\u5728\u516c\u56fd\u53d1\u751f\u8fd9\u6837\u7684\u884c\u4e3a\u3002\u201d<\/p>\n<\/div>\n<p>#\u4e4c\u514b\u5170\u4ebf\u4e07\u5bcc\u7fc1\u5be1\u5934\u74e6\u8fea\u59c6\u57c3\u5c14\u83ab\u62c9\u8036\u592b\u5728\u6469\u7eb3\u54e5\u7206\u70b8\u4e2d\u4e09\u4eba\u53d7\u4f24<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u665a\u4e0a 9 \u70b9\u540e\u4e0d\u4e45\uff0c\u6469\u7eb3\u54e5\u53d1\u751f\u7206\u70b8\uff0c\u9020\u6210\u4e09\u4eba\u53d7\u4f24\uff0c\u636e\u4fe1\u5168\u90fd\u662f&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":836,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1191,1192,99],"class_list":["post-835","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-1191","tag-1192","tag-99"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/losangeleschinesenews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/losangeleschinesenews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/losangeleschinesenews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losangeleschinesenews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losangeleschinesenews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=835"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/losangeleschinesenews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/835\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losangeleschinesenews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/losangeleschinesenews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/losangeleschinesenews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/losangeleschinesenews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}