{"id":2692,"date":"2026-07-13T00:17:31","date_gmt":"2026-07-12T16:17:31","guid":{"rendered":"https:\/\/losangeleschinesenews.com\/index.php\/2026\/07\/13\/%e5%ba%97%e4%b8%bb%e6%95%a6%e4%bf%83%e5%ae%89%e8%bf%aa%c2%b7%e4%bc%af%e7%ba%b3%e5%a7%86%e8%a7%a3%e5%86%b3%e8%8b%b1%e5%9b%bd%e6%9c%80%e4%b8%8d%e5%85%ac%e5%b9%b3%e7%9a%84%e7%a8%8e%e6%94%b6\/"},"modified":"2026-07-13T00:17:31","modified_gmt":"2026-07-12T16:17:31","slug":"%e5%ba%97%e4%b8%bb%e6%95%a6%e4%bf%83%e5%ae%89%e8%bf%aa%c2%b7%e4%bc%af%e7%ba%b3%e5%a7%86%e8%a7%a3%e5%86%b3%e8%8b%b1%e5%9b%bd%e6%9c%80%e4%b8%8d%e5%85%ac%e5%b9%b3%e7%9a%84%e7%a8%8e%e6%94%b6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/losangeleschinesenews.com\/index.php\/2026\/07\/13\/%e5%ba%97%e4%b8%bb%e6%95%a6%e4%bf%83%e5%ae%89%e8%bf%aa%c2%b7%e4%bc%af%e7%ba%b3%e5%a7%86%e8%a7%a3%e5%86%b3%e8%8b%b1%e5%9b%bd%e6%9c%80%e4%b8%8d%e5%85%ac%e5%b9%b3%e7%9a%84%e7%a8%8e%e6%94%b6\/","title":{"rendered":"\u5e97\u4e3b\u6566\u4fc3\u5b89\u8fea\u00b7\u4f2f\u7eb3\u59c6\u89e3\u51b3\u201c\u82f1\u56fd\u6700\u4e0d\u516c\u5e73\u7684\u7a0e\u6536\u201d\u5e76\u6539\u9769\u4ee4\u4eba\u8ba8\u538c\u7684\u5546\u4e1a\u7a0e\u7387"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div itemprop=\"articleBody\">\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u5b89\u8fea\u00b7\u4f2f\u7eb3\u59c6\uff08Andy Burnham\uff09\u88ab\u6566\u4fc3\u901a\u8fc7\u5f7b\u5e95\u6539\u9769\u4ee4\u4eba\u8ba8\u538c\u7684\u5546\u4e1a\u7a0e\u7387\u6765\u652f\u6301\u72ec\u7acb\u5546\u5e97\u3002<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u5e97\u4e3b\u4eec\u5e0c\u671b\u5373\u5c06\u4e0a\u4efb\u7684\u653f\u5e9c\u91c7\u7528\u4e00\u79cd\u65b0\u7684\u201c\u6df7\u5408\u201d\u6a21\u5f0f\uff0c\u5305\u62ec\u5bf9\u7f51\u4e0a\u9500\u552e\u5f81\u6536 2% \u7684\u7a0e\uff0c\u5e76\u5bf9\u5b9e\u4f53\u5e97\u5f81\u6536 37% \u7684\u7a0e\u3002<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u82f1\u56fd\u72ec\u7acb\u96f6\u552e\u5546\u534f\u4f1a\uff08BIRA\uff09\u5c06\u73b0\u884c\u7684\u7a0e\u7387\u4f53\u7cfb\u79f0\u4e3a\u201c\u82f1\u56fd\u6700\u4e0d\u516c\u5e73\u7684\u7a0e\u6536\u201d\u3002<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">BIRA \u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98\u5b89\u5fb7\u9c81\u00b7\u53e4\u8fbe\u514b (Andrew Goodacre) \u5728\u300a\u6bcf\u65e5\u90ae\u62a5\u300b\u7f51\u7edc\u7248\u4e0a\u64b0\u6587\u79f0\uff0c\u8fd9\u9879\u5f81\u7a0e\u53ea\u662f\u5bf9\u9ad8\u8857\u4e0a\u73b0\u6709\u7684\u5546\u5e97\u8fdb\u884c\u60e9\u7f5a\u3002<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u4ed6\u8868\u793a\u201c\u4fee\u8865\u7684\u65f6\u95f4\u201d\u5df2\u7ecf\u7ed3\u675f\uff0c\u5e76\u8981\u6c42\u5168\u9762\u6539\u9769\u3002<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u51ef\u5c14\u00b7\u65af\u5854\u9ed8\uff08Keir Starmer\uff09\u548c\u96f7\u5207\u5c14\u00b7\u91cc\u592b\u65af\uff08Rachel Reeves\uff09\u81ea\u53bb\u5e74\u7cdf\u7cd5\u7684\u5546\u4e1a\u5229\u7387\u6539\u9769\u4ee5\u6765\uff0c\u4e00\u76f4\u9762\u4e34\u7740\u5f3a\u70c8\u7684\u53cd\u5bf9\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f01\u4e1a\u8fd8\u9762\u4e34\u7740\u66f4\u9ad8\u7684\u56fd\u5bb6\u4fdd\u9669\u8d39\u7528\u548c\u5de5\u8d44\u3002<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u5e97\u4e3b\u4eec\u539f\u672c\u5e0c\u671b\u8fdb\u884c\u4e00\u9879\u91cd\u5927\u6539\u9769\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u7684\u7ecf\u8425\u573a\u6240\u4e0e\u5728\u7ebf\u5de8\u5934\u8fd0\u8425\u7684\u5927\u578b\u5916\u5730\u4ed3\u5e93\u4e4b\u95f4\u5efa\u7acb\u516c\u5e73\u7684\u7ade\u4e89\u73af\u5883\u3002<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u4f46\u8bb8\u591a\u5c0f\u5546\u5e97\u7684\u4ef7\u683c\u5728\u672a\u6765\u4e09\u5e74\u5185\u5c06\u4f1a\u4e0a\u6da8\u3002<\/p>\n<div class=\"artSplitter mol-img-group\" style=\"\">\n<div class=\"mol-img\">\n<div class=\"image-wrap\"> <img decoding=\"async\" id=\"i-1a275b9bd2219e72\" src=\"https:\/\/i.dailymail.com\/1s\/2026\/07\/10\/14\/108196415-15968447-image-a-15_1783691898134.jpg\" height=\"394\" width=\"634\" alt=\"\u5de5\u515a\u62d9\u52a3\u7684\u5546\u4e1a\u5229\u7387\u6539\u9769\u91cd\u521b\u4e86\u82f1\u56fd\u7684\u5546\u4e1a\u8857\" class=\"blkBorder img-share\" style=\"max-width:100%\" loading=\"lazy\" \/> <\/div>\n<\/p><\/div>\n<p class=\"imageCaption\">\u5de5\u515a\u62d9\u52a3\u7684\u5546\u4e1a\u5229\u7387\u6539\u9769\u91cd\u521b\u4e86\u82f1\u56fd\u7684\u5546\u4e1a\u8857<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u4f2f\u7eb3\u59c6\u5df2\u7ecf\u627f\u8bfa\u964d\u4f4e\u5546\u4e1a\u5229\u7387\uff0c\u5e76\u4e8e\u4e0a\u4e2a\u6708\u8868\u793a\uff0c\u9ad8\u8857\u53ef\u80fd\u6210\u4e3a\u201c\u82f1\u56fd\u590d\u5174\u7684\u8c61\u5f81\u201d\u3002<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u968f\u7740\u653f\u5e9c\u91c7\u53d6\u884c\u52a8\u7684\u538b\u529b\u8d8a\u6765\u8d8a\u5927\uff0cBIRA \u6210\u4e3a\u6700\u65b0\u4e00\u4e2a\u652f\u6301\u540d\u4e3a\u201c\u5b9e\u9645\u5229\u7387\u6539\u9769\u8054\u76df\u201d\u7684\u65b0\u8fd0\u52a8\u7684\u5546\u4e1a\u56e2\u4f53\uff0c\u8be5\u8fd0\u52a8\u4e8e 7 \u6708 14 \u65e5\u542f\u52a8\u3002<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u53e4\u8fbe\u514b\u8868\u793a\uff0c\u4f01\u4e1a\u5229\u7387\u4ecd\u7136\u662f\u4e00\u4e2a\u6301\u7eed\u4ee4\u4eba\u5934\u75db\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u4eec\u53ea\u662f\u5bf9\u73b0\u6709\u4f01\u4e1a\u8fdb\u884c\u60e9\u7f5a\u3002<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u4ed6\u8b66\u544a\u8bf4\uff0c\u96f6\u552e\u5546\u6709\u65f6\u4e0d\u613f\u610f\u6295\u8d44\u6539\u5584\u6216\u6269\u5927\u5546\u5e97\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u53ef\u80fd\u4f1a\u5bfc\u81f4\u66f4\u9ad8\u7684\u5229\u7387\u3002<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\u5546\u4e1a\u7a0e\u5355\u7684\u8ba1\u7b97\u65b9\u5f0f\u662f\u4f7f\u7528\u623f\u4ea7\u7684\u5e94\u8bfe\u7a0e\u4ef7\u503c\u548c\u653f\u5e9c\u8bbe\u5b9a\u7684\u4e58\u6570\u3002<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u53e4\u8fbe\u514b\u8868\u793a\uff0c\u8be5\u7cfb\u7edf\u8fdd\u80cc\u4e86\u653f\u5e9c\u201c\u4fc3\u8fdb\u589e\u957f\u201d\u7684\u627f\u8bfa\uff0c\u5bf9\u4e8e\u5df2\u7ecf\u9002\u5e94\u6d88\u8d39\u8005\u884c\u4e3a\u53d8\u5316\u7684\u5c0f\u5e97\u4e3b\u6765\u8bf4\u975e\u5e38\u56f0\u96be\u3002<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u53e4\u8fbe\u514b\u8bf4\uff0c\u4ed6\u7684\u8bb8\u591a\u4f1a\u5458\u90fd\u201c\u91cd\u5851\u4e86\u81ea\u5df1\u201d\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5728\u987e\u5ba2\u4e5f\u5728\u7f51\u4e0a\u8d2d\u7269\u65f6\u53c2\u4e0e\u7ade\u4e89\u3002<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u4ed6\u8865\u5145\u8bf4\uff0c\u96f6\u552e\u5546\u9700\u8981\u91c7\u53d6\u7d27\u6025\u884c\u52a8\u548c\u6709\u610f\u4e49\u7684\u6539\u9769\uff0c\u4f46\u73b0\u4efb\u653f\u5e9c\u672a\u80fd\u5b9e\u73b0\u6240\u9700\u7684\u201c\u8f6c\u578b\u201d\u3002<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u968f\u7740\u91cd\u4f30\u548c\u53d8\u5316\u7684\u751f\u6548\uff0c\u8bb8\u591a\u72ec\u7acb\u96f6\u552e\u5546\u5728\u672a\u6765\u51e0\u5e74\u5c06\u9762\u4e34\u81ea\u5df1\u7684\u8d26\u5355\u5927\u5e45\u589e\u52a0\u3002<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u201c\u8bb8\u591a\u5c0f\u4f01\u4e1a\u5c06\u652f\u4ed8\u66f4\u591a\u7684\u8d39\u7528\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u627f\u8bfa\u7684\u6c38\u4e45\u652f\u6301\u3002\u201d<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u53e4\u8fbe\u514b\u8868\u793a\uff0c\u4ed6\u652f\u6301\u6df7\u5408\u5546\u4e1a\u5229\u7387\u63d0\u6848\uff0c\u56e0\u4e3a\u8be5\u63d0\u6848\u8ba4\u8bc6\u5230\u201c\u81ea 1990 \u5e74\u5f15\u5165\u5546\u4e1a\u5229\u7387\u4ee5\u6765\uff0c\u7ecf\u6d4e\u5df2\u7ecf\u53d1\u751f\u4e86\u9762\u76ee\u5168\u975e\u7684\u53d8\u5316\u201d\u3002<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u4ed6\u8865\u5145\u8bf4\uff0c\u524a\u51cf\u5546\u5e97\u7a0e\u7387\u548c\u5bf9\u7f51\u4e0a\u9500\u552e\u5f81\u7a0e\u201c\u5e76\u4e0d\u662f\u4e3a\u4e86\u60e9\u7f5a\u7f51\u4e0a\u96f6\u552e\u201d\u3002<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u201c\u82f1\u56fd\u7ecf\u6d4e\u9700\u8981\u6210\u529f\u7684\u6570\u5b57\u4f01\u4e1a\uff0c\u5c31\u50cf\u5b83\u9700\u8981\u7e41\u8363\u7684\u57ce\u9547\u4e2d\u5fc3\u4e00\u6837\u3002\u8fd9\u662f\u4e3a\u4e86\u521b\u9020\u4e00\u4e2a\u516c\u5e73\u7684\u7ade\u4e89\u73af\u5883\uff0c\u201d\u4ed6\u89e3\u91ca\u9053\u3002<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u4ee3\u8868 500 \u591a\u5bb6\u4f01\u4e1a\u4e14\u5c5e\u4e8e\u5b9e\u9645\u5229\u7387\u6539\u9769\u8054\u76df\u6210\u5458\u7684\u4f26\u6566\u4e4b\u5fc3\u5546\u4e1a\u8054\u76df\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98\u7f57\u65af\u00b7\u6469\u6839 (Ros Morgan) \u8865\u5145\u9053\uff1a\u201c\u72ec\u7acb\u96f6\u552e\u5546\u662f\u53d7\u6700\u65b0\u5546\u4e1a\u5229\u7387\u53d8\u5316\u5f71\u54cd\u6700\u4e25\u91cd\u7684\u7fa4\u4f53\u4e4b\u4e00\u3002\u201d<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u5979\u8bf4\uff0c\u4f2f\u7eb3\u59c6\u201c\u6709\u4e00\u4e2a\u72ec\u7279\u7684\u673a\u4f1a\u6765\u63a5\u53d7\u5de5\u515a\u5728\u9009\u4e3e\u5ba3\u8a00\u4e2d\u627f\u8bfa\u4f46\u8fc4\u4eca\u4e3a\u6b62\u5c1a\u672a\u5151\u73b0\u7684\u6839\u672c\u6027\u6539\u9769\u201d\u3002<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u5979\u8865\u5145\u9053\uff1a\u201c\u5546\u4e1a\u8d39\u7387\u7cfb\u7edf\u662f\u4e3a\u524d\u6570\u5b57\u7ecf\u6d4e\u800c\u8bbe\u8ba1\u7684\uff0c\u5e76\u4e0d\u80fd\u53cd\u6620\u5f53\u4eca\u5546\u4e1a\u7684\u8fd0\u4f5c\u65b9\u5f0f\u3002\u6211\u4eec\u9700\u8981\u5bf9\u7ade\u4e89\u73af\u5883\u8fdb\u884c\u5f81\u7a0e\uff0c\u4ee5\u4fbf\u6240\u6709\u4f01\u4e1a\u90fd\u7f34\u7eb3\u81ea\u5df1\u7684\u4efd\u989d\u3002<\/p>\n<h2 class=\"mol-para-with-font mol-style-subhead\">\u5546\u4e1a\u5229\u7387\u60e9\u7f5a\u201c\u4ec5\u4ec5\u56e0\u4e3a\u73b0\u6709\u201d\u7684\u516c\u53f8\u2014\u2014\u4fee\u4fee\u8865\u8865\u7684\u65f6\u4ee3\u5df2\u7ecf\u7ed3\u675f<\/h2>\n<p class=\"mol-para-with-font\"><span class=\"mol-style-italic\">\u4f5c\u8005\uff1a\u5b89\u5fb7\u9c81\u00b7\u53e4\u5fb7\u514b\uff0c\u82f1\u56fd\u72ec\u7acb\u96f6\u552e\u5546\u534f\u4f1a\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98<\/span><\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u6211\u7ecf\u5e38\u88ab\u95ee\u5230\u4e00\u4e2a\u7b80\u5355\u7684\u95ee\u9898\uff1a\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5546\u4e1a\u4ef7\u683c\u4f1a\u5f15\u8d77\u72ec\u7acb\u96f6\u552e\u5546\u5982\u6b64\u5927\u7684\u6124\u6012\uff1f<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u7b54\u6848\u540c\u6837\u7b80\u5355\u3002\u56e0\u4e3a\u5b83\u4eec\u53ef\u80fd\u662f\u82f1\u56fd\u6700\u4e0d\u516c\u5e73\u7684\u7a0e\u6536\u3002<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u6211\u81ea 2018 \u5e74\u4ee5\u6765\u4e00\u76f4\u53c2\u4e0e\u82f1\u56fd\u72ec\u7acb\u96f6\u552e\u5546\u534f\u4f1a\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u5728\u6b64\u671f\u95f4\uff0c\u5546\u4e1a\u8d39\u7387\u4e00\u76f4\u662f\u6211\u4eec\u7684\u4e09\u5927\u653f\u7b56\u91cd\u70b9\u4e4b\u4e00\u3002\u5176\u4ed6\u5371\u673a\u6765\u4e86\u53c8\u53bb\u3002\u6211\u4eec\u901a\u8fc7\u82f1\u56fd\u8131\u6b27\u8fdb\u884c\u4e86\u6597\u4e89\u3002\u6211\u4eec\u4ece\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\u4e2d\u5e78\u5b58\u4e0b\u6765\u3002\u6211\u4eec\u4e00\u76f4\u5728\u4e0e\u98d9\u5347\u7684\u901a\u8d27\u81a8\u80c0\u3001\u4e0d\u65ad\u4e0a\u5347\u7684\u5de5\u8d44\u6210\u672c\u548c\u65e0\u4f11\u65e0\u6b62\u7684\u76d1\u7ba1\u4f5c\u6597\u4e89\u3002<\/p>\n<div class=\"mol-img-group floatRHS\" style=\"\">\n<div class=\"mol-img\">\n<div class=\"image-wrap\"> <img decoding=\"async\" id=\"i-f121e447a49d0721\" src=\"https:\/\/i.dailymail.com\/1s\/2026\/07\/10\/15\/109936983-15968447-image-a-29_1783692288067.jpg\" height=\"408\" width=\"306\" alt=\"BIRA \u8001\u677f\u5b89\u5fb7\u9c81\u00b7\u53e4\u8fbe\u514b\" class=\"blkBorder img-share\" style=\"max-width:100%\" loading=\"lazy\" \/> <\/div>\n<\/p><\/div>\n<p class=\"imageCaption\">BIRA \u8001\u677f\u5b89\u5fb7\u9c81\u00b7\u53e4\u8fbe\u514b<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u4f46\u5546\u4e1a\u5229\u7387\u4ecd\u7136\u662f\u4e00\u4e2a\u6301\u7eed\u4ee4\u4eba\u5934\u75db\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u4eec\u4ec5\u4ec5\u5bf9\u73b0\u6709\u4f01\u4e1a\u8fdb\u884c\u60e9\u7f5a\u3002<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u60f3\u4e00\u60f3\u3002\u5982\u679c\u60a8\u7684\u4f01\u4e1a\u6ca1\u6709\u76c8\u5229\uff0c\u60a8\u4ecd\u7136\u9700\u8981\u652f\u4ed8\u4f01\u4e1a\u8d39\u7387\u3002\u4e0e\u516c\u53f8\u7a0e\u4e0d\u540c\uff0c\u60a8\u7684\u6536\u5165\u4e0e\u60a8\u6240\u6b20\u7684\u91d1\u989d\u4e4b\u95f4\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u5173\u7cfb\u3002 <\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u96c7\u7528\u4efb\u4f55\u4eba\uff0c\u60a8\u4ecd\u7136\u9700\u8981\u652f\u4ed8\u5546\u4e1a\u8d39\u7387\u3002\u4e0e\u96c7\u4e3b\u7684\u56fd\u6c11\u4fdd\u9669\u4e0d\u540c\uff0c\u60a8\u521b\u9020\u7684\u5c31\u4e1a\u673a\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u88ab\u8ba4\u53ef\u3002\u5373\u4f7f\u4f60\u5b8c\u5168\u62e5\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u623f\u4ea7\u5e76\u4e14\u4e0d\u652f\u4ed8\u79df\u91d1\uff0c\u7a0e\u52a1\u5458\u4ecd\u7136\u4f1a\u8981\u6c42\u4ed6\u7684\u4efd\u989d\u3002<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u6700\u53cd\u5e38\u7684\u662f\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u6295\u8d44\u4f60\u7684\u5546\u5e97\u6765\u6539\u8fdb\u3001\u6269\u5927\u5b83\u6216\u4f7f\u5176\u5bf9\u987e\u5ba2\u66f4\u5177\u5438\u5f15\u529b\uff0c\u90a3\u4e48\u5728\u8fd9\u4e9b\u6539\u8fdb\u4ea7\u751f\u4e00\u5206\u94b1\u7684\u989d\u5916\u6536\u5165\u4e4b\u524d\uff0c\u4f60\u7684\u8425\u4e1a\u7387\u5b9e\u9645\u4e0a\u53ef\u80fd\u4f1a\u589e\u52a0\u3002<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u653f\u5e9c\u600e\u4e48\u80fd\u58f0\u79f0\u81ea\u5df1\u652f\u6301\u589e\u957f\uff0c\u540c\u65f6\u5374\u5f81\u6536\u60e9\u7f5a\u6295\u8d44\u7684\u7a0e\u6536\u5462\uff1f<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u72ec\u7acb\u96f6\u552e\u5546\u5728\u9002\u5e94\u96f6\u552e\u4e1a\u7ecf\u5386\u7684\u6700\u5927\u53d8\u9769\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4e5f\u5fcd\u53d7\u4e86\u8fd9\u79cd\u4e0d\u516c\u5e73\u3002\u76ee\u524d\uff0c\u7f51\u4e0a\u8d2d\u7269\u7ea6\u5360\u96f6\u552e\u989d\u7684 35%\uff0c\u4ece\u6839\u672c\u4e0a\u6539\u53d8\u4e86\u6d88\u8d39\u8005\u7684\u884c\u4e3a\u3002<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u5c3d\u7ba1\u53d1\u751f\u4e86\u8fd9\u4e9b\u5de8\u5927\u7684\u7ed3\u6784\u6027\u53d8\u5316\u4ee5\u53ca\u5927\u578b\u96f6\u552e\u56ed\u533a\u7684\u5174\u8d77\uff0c\u72ec\u7acb\u96f6\u552e\u5546\u4ecd\u62d2\u7edd\u653e\u5f03\u3002\u4ed6\u4eec\u91cd\u5851\u4e86\u81ea\u5df1\uff0c\u62e5\u62b1\u6280\u672f\uff0c\u63d0\u4f9b\u591a\u6837\u5316\u7684\u4ea7\u54c1\uff0c\u5e76\u7ee7\u7eed\u4e3a\u793e\u533a\u63d0\u4f9b\u7b97\u6cd5\u65e0\u6cd5\u66ff\u4ee3\u7684\u4e2a\u6027\u5316\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u4f46\u4ec5\u9760\u97e7\u6027\u5df2\u7ecf\u4e0d\u591f\u4e86\u3002<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u5230\u4e86\u4e00\u4e2a\u5173\u952e\u65f6\u523b\uff0c\u72ec\u7acb\u96f6\u552e\u5546\u9700\u8981\u771f\u6b63\u7684\u652f\u6301\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u70ed\u60c5\u7684\u8a00\u8f9e\u3002<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u5386\u5c4a\u653f\u5e9c\u90fd\u575a\u79f0\u4ed6\u4eec\u201c\u7406\u89e3\u201d\u5546\u4e1a\u5229\u7387\u7684\u95ee\u9898\u3002\u96f7\u5207\u5c14\u00b7\u91cc\u592b\u65af (Rachel Reeves) \u751a\u81f3\u58f0\u79f0\uff0c\u5979\u5df2\u7ecf\u901a\u8fc7 2025 \u5e74\u79cb\u5b63\u9884\u7b97\u4e2d\u5ba3\u5e03\u7684\u6539\u9769\u201c\u6539\u53d8\u201d\u4e86\u6574\u4e2a\u4f53\u7cfb\u3002\u627f\u8bfa\u5f88\u7b80\u5355\uff1a\u6c38\u4e45\u964d\u4f4e\u96f6\u552e\u3001\u9152\u5e97\u548c\u4f11\u95f2\u4f01\u4e1a\u7684\u5229\u7387\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u8f83\u5927\u578b\u7269\u4e1a\u7684\u66f4\u9ad8\u4e58\u6570\u63d0\u4f9b\u8d44\u91d1\u3002<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u73b0\u5b9e\u5374\u8bb2\u8ff0\u4e86\u4e00\u4e2a\u622a\u7136\u4e0d\u540c\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u968f\u7740\u91cd\u4f30\u548c\u53d8\u5316\u7684\u751f\u6548\uff0c\u8bb8\u591a\u72ec\u7acb\u96f6\u552e\u5546\u5728\u672a\u6765\u51e0\u5e74\u5c06\u9762\u4e34\u81ea\u5df1\u7684\u8d26\u5355\u5927\u5e45\u589e\u52a0\u3002\u8bb8\u591a\u5c0f\u4f01\u4e1a\u5c06\u652f\u4ed8\u66f4\u591a\u7684\u8d39\u7528\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u627f\u8bfa\u7684\u6c38\u4e45\u652f\u6301\u3002<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u90a3\u4e0d\u662f\u8f6c\u53d8\u3002<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u8fd9\u4e2a\u5236\u5ea6\u7ee7\u7eed\u60e9\u7f5a\u90e8\u957f\u4eec\u58f0\u79f0\u4ed6\u4eec\u60f3\u8981\u4fdd\u62a4\u7684\u4f01\u4e1a\u3002<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u8fd9\u6b63\u662f BIRA \u652f\u6301\u5b9e\u9645\u5229\u7387\u6539\u9769\u8054\u76df\u5f00\u53d1\u7684\u6df7\u5408\u5546\u4e1a\u5229\u7387\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u8be5\u8054\u76df\u662f\u4e00\u4e2a\u5e7f\u6cdb\u7684\u5546\u4e1a\u7ec4\u7ec7\u8054\u76df\uff0c\u5305\u62ec\u4f26\u6566\u4e4b\u5fc3\u5546\u4e1a\u8054\u76df\u548c UKHospitality\u3002<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u5b83\u59cb\u4e8e\u4e00\u4e2a\u4e0d\u53ef\u5426\u8ba4\u7684\u4e8b\u5b9e\uff1a\u81ea 1990 \u5e74\u5f15\u5165\u5546\u4e1a\u7a0e\u7387\u4ee5\u6765\uff0c\u7ecf\u6d4e\u5df2\u7ecf\u53d1\u751f\u4e86\u9762\u76ee\u5168\u975e\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u4f46\u7a0e\u6536\u5236\u5ea6\u5374\u672a\u80fd\u8ddf\u4e0a\u6b65\u4f10\u3002<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u5982\u4eca\uff0c\u623f\u5730\u4ea7\u4f01\u4e1a\u627f\u62c5\u4e86\u5927\u90e8\u5206\u8d1f\u62c5\uff0c\u800c\u8bb8\u591a\u5728\u7ebf\u8fd0\u8425\u5546\u5374\u901a\u8fc7\u76f8\u5bf9\u6709\u9650\u7684\u623f\u5730\u4ea7\u8db3\u8ff9\u521b\u9020\u4e86\u6570\u5341\u4ebf\u7f8e\u5143\u7684\u9500\u552e\u989d\u3002\u8fd9\u79cd\u4e0d\u5e73\u8861\u4e0d\u518d\u53ef\u6301\u7eed\u3002<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u65b0\u8054\u76df\u7684\u5efa\u8bae\u65e2\u52a1\u5b9e\u53c8\u516c\u5e73\u3002\u5b83\u5c06\u628a\u5b9e\u4f53\u8425\u4e1a\u573a\u6240\u7684\u8425\u4e1a\u7a0e\u7387\u964d\u4f4e\u7ea6 37%\uff0c\u4f7f\u4e58\u6570\u6062\u590d\u5230 1990 \u5e74\u7684\u539f\u59cb\u6c34\u5e73\uff0c\u540c\u65f6\u5bf9\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u5728\u7ebf\u9500\u552e\u5f81\u6536 2% \u7684\u9002\u5ea6\u7a0e\uff0c\u901a\u8fc7\u73b0\u6709\u7684\u589e\u503c\u7a0e\u5236\u5ea6\u5f81\u6536\u3002\u5176\u7ed3\u679c\u5c06\u662f\u4e00\u4e2a\u66f4\u5e7f\u6cdb\u3001\u66f4\u516c\u5e73\u7684\u7a0e\u57fa\uff0c\u771f\u6b63\u53cd\u6620\u73b0\u4ee3\u7ecf\u6d4e\uff0c\u9884\u8ba1\u5c06\u4e3a\u8d22\u653f\u90e8\u589e\u52a0\u66f4\u591a\u6536\u5165\u3002<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u8fd9\u5e76\u4e0d\u662f\u4e3a\u4e86\u60e9\u7f5a\u5728\u7ebf\u96f6\u552e\u3002\u82f1\u56fd\u7ecf\u6d4e\u9700\u8981\u6210\u529f\u7684\u6570\u5b57\u4f01\u4e1a\uff0c\u5c31\u50cf\u5b83\u9700\u8981\u7e41\u8363\u7684\u57ce\u9547\u4e2d\u5fc3\u4e00\u6837\u3002<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u8fd9\u662f\u4e3a\u4e86\u521b\u9020\u4e00\u4e2a\u516c\u5e73\u7684\u7ade\u4e89\u73af\u5883\u3002<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u72ec\u7acb\u96f6\u552e\u5546\u5e76\u4e0d\u8981\u6c42\u7279\u6b8a\u5f85\u9047\u3002\u4ed6\u4eec\u53ea\u662f\u60f3\u8981\u4e00\u4e2a\u627f\u8ba4\u4ed6\u4eec\u5e26\u6765\u7684\u4ef7\u503c\u7684\u7a0e\u6536\u5236\u5ea6\u3002\u4ed6\u4eec\u6295\u8d44\u6211\u4eec\u7684\u793e\u533a\uff0c\u96c7\u7528\u5f53\u5730\u4eba\uff0c\u652f\u6301\u5f53\u5730\u4f9b\u5e94\u5546\u5e76\u4fdd\u6301\u6211\u4eec\u7684\u57ce\u9547\u548c\u57ce\u5e02\u4e2d\u5fc3\u7684\u6d3b\u529b\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4ed6\u4eec\u4ecd\u7136\u627f\u62c5\u7740\u4e0d\u6210\u6bd4\u4f8b\u7684\u4e3a\u524d\u6570\u5b57\u65f6\u4ee3\u8bbe\u8ba1\u7684\u8d22\u4ea7\u7a0e\u3002<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u5b89\u8fea\u00b7\u4f2f\u7eb3\u59c6 (Andy Burnham) \u627f\u8bfa\u201c\u6bcf\u4e2a\u90ae\u653f\u7f16\u7801\u90fd\u4f1a\u5b9e\u73b0\u589e\u957f\u201d\u3002\u5b9e\u73b0\u8fd9\u4e00\u76ee\u6807\u5c06\u610f\u5473\u7740\u632f\u5174\u6211\u4eec\u7684\u5927\u8857\u5e76\u652f\u6301\u5c0f\u4f01\u4e1a\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u7ee7\u7eed\u5728\u7834\u635f\u7684\u7cfb\u7edf\u4e0a\u8d34\u818f\u836f\u3002<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u4fee\u8865\u7684\u65f6\u95f4\u5df2\u7ecf\u8fc7\u53bb\u4e86\u3002<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u82f1\u56fd\u9700\u8981\u8fdb\u884c\u5b9e\u9645\u5546\u4e1a\u5229\u7387\u6539\u9769\u3002<\/p>\n<p class=\"mol-para-with-font\">\u6df7\u5408\u4e1a\u52a1\u8d39\u7387\u63d0\u4f9b\u4e86\u6700\u516c\u5e73\u3001\u6700\u53ef\u4fe1\u7684\u8d77\u70b9\u3002<\/p>\n<div data-mol-fe-xpmodule-tim-affiliate=\"true\" data-dark-mode=\"false\" data-environment=\"production\" data-platform=\"desktop\" data-reactroot=\"\">\n<div class=\"mol-fe-xpmodule-tim-affiliate\">\n<p><h2>DIY \u6295\u8d44\u5e73\u53f0<\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"list-wrapper\">\n<div class=\"item-wrapper\">\n<div class=\"view-wrapper\">\n<div class=\"image row\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/img.thisismoney.co.uk\/i\/pix\/A%20J%20Bell%202022_122X84.png\" alt=\"\u8f7b\u677e\u6295\u8d44\u548c\u73b0\u6210\u7684\u6295\u8d44\u7ec4\u5408\" \/><\/div>\n<p><h3>\u963f\u6770\u00b7\u8d1d\u5c14<\/h3>\n<\/p>\n<div class=\"content\">\n<div class=\"image column\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/img.thisismoney.co.uk\/i\/pix\/A%20J%20Bell%202022_122X84.png\" alt=\"\u8f7b\u677e\u6295\u8d44\u548c\u73b0\u6210\u7684\u6295\u8d44\u7ec4\u5408\" \/><\/div>\n<p><h3>\u963f\u6770\u00b7\u8d1d\u5c14<\/h3>\n<\/p>\n<p><span>\u8f7b\u677e\u6295\u8d44\u548c\u73b0\u6210\u7684\u6295\u8d44\u7ec4\u5408<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"item-wrapper\">\n<div class=\"view-wrapper\">\n<div class=\"image row\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.dailymail.co.uk\/i\/pix\/2014\/05_02\/HL-Logo_122x84.jpg\" alt=\"\u514d\u8d39\u57fa\u91d1\u4ea4\u6613\u548c\u6295\u8d44\u60f3\u6cd5\" \/><\/div>\n<p><h3>\u54c8\u683c\u91cc\u592b\u65af\u00b7\u5170\u5f53<\/h3>\n<\/p>\n<div class=\"content\">\n<div class=\"image column\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.dailymail.co.uk\/i\/pix\/2014\/05_02\/HL-Logo_122x84.jpg\" alt=\"\u514d\u8d39\u57fa\u91d1\u4ea4\u6613\u548c\u6295\u8d44\u60f3\u6cd5\" \/><\/div>\n<p><h3>\u54c8\u683c\u91cc\u592b\u65af\u00b7\u5170\u5f53<\/h3>\n<\/p>\n<p><span>\u514d\u8d39\u57fa\u91d1\u4ea4\u6613\u548c\u6295\u8d44\u60f3\u6cd5<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"item-wrapper\">\n<div class=\"view-wrapper\">\n<div class=\"image row\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/img.thisismoney.co.uk\/modulepix\/ii_thisismoney_122x84.png\" alt=\"\u56fa\u5b9a\u8d39\u7528\u6295\u8d44\u6bcf\u6708 4.99 \u82f1\u9551\u8d77\" \/><\/div>\n<p><h3>\u4e92\u52a8\u6295\u8d44\u8005<\/h3>\n<\/p>\n<div class=\"content\">\n<div class=\"image column\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/img.thisismoney.co.uk\/modulepix\/ii_thisismoney_122x84.png\" alt=\"\u56fa\u5b9a\u8d39\u7528\u6295\u8d44\u6bcf\u6708 4.99 \u82f1\u9551\u8d77\" \/><\/div>\n<p><h3>\u4e92\u52a8\u6295\u8d44\u8005<\/h3>\n<\/p>\n<p><span>\u56fa\u5b9a\u8d39\u7528\u6295\u8d44\u6bcf\u6708 4.99 \u82f1\u9551\u8d77<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"item-wrapper\">\n<div class=\"view-wrapper\">\n<div class=\"image row\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.sailthru.com\/composer\/images\/bazh\/4sjutfys\/3p2\/9lx\/feg\/Freetrade.jpg\" alt=\"\u6295\u8d44 Isa \u73b0\u5728\u57fa\u672c\u8ba1\u5212\u514d\u8d39\" \/><\/div>\n<p><h3>\u81ea\u7531\u8d38\u6613<\/h3>\n<\/p>\n<div class=\"content\">\n<div class=\"image column\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.sailthru.com\/composer\/images\/bazh\/4sjutfys\/3p2\/9lx\/feg\/Freetrade.jpg\" alt=\"\u6295\u8d44 Isa \u73b0\u5728\u57fa\u672c\u8ba1\u5212\u514d\u8d39\" \/><\/div>\n<p><h3>\u81ea\u7531\u8d38\u6613<\/h3>\n<\/p>\n<p><span>\u6295\u8d44 Isa \u73b0\u5728\u57fa\u672c\u8ba1\u5212\u514d\u8d39<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"item-wrapper\">\n<div class=\"view-wrapper\">\n<div class=\"image row\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.sailthru.com\/composer\/images\/sailthru-prod-626\/T212Logo_Icon_130x90.png&#10;\" alt=\"\u514d\u8d39\u80a1\u7968\u4ea4\u6613\uff0c\u65e0\u8d26\u6237\u8d39\u7528\" \/><\/div>\n<p><h3>\u4ea4\u6613 212<\/h3>\n<\/p>\n<div class=\"content\">\n<div class=\"image column\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.sailthru.com\/composer\/images\/sailthru-prod-626\/T212Logo_Icon_130x90.png&#10;\" alt=\"\u514d\u8d39\u80a1\u7968\u4ea4\u6613\uff0c\u65e0\u8d26\u6237\u8d39\u7528\" \/><\/div>\n<p><h3>\u4ea4\u6613 212<\/h3>\n<\/p>\n<p><span>\u514d\u8d39\u80a1\u7968\u4ea4\u6613\uff0c\u65e0\u8d26\u6237\u8d39\u7528<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"tim-affiliate-text\">\u9644\u5c5e\u94fe\u63a5\uff1a\u5982\u679c\u60a8\u8d2d\u4e70\u4ea7\u54c1This is Money \u53ef\u80fd\u4f1a\u8d5a\u53d6\u4f63\u91d1\u3002\u8fd9\u4e9b\u4ea4\u6613\u662f\u7531\u6211\u4eec\u7684\u7f16\u8f91\u56e2\u961f\u9009\u62e9\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u8ba4\u4e3a\u5b83\u4eec\u503c\u5f97\u5f3a\u8c03\u3002\u8fd9\u5e76\u4e0d\u5f71\u54cd\u6211\u4eec\u7684\u7f16\u8f91\u72ec\u7acb\u6027\u3002<\/p>\n<p>\u6bd4\u8f83\u6700\u9002\u5408\u60a8\u7684\u6295\u8d44\u8d26\u6237<!-- --> <span class=\"right-arrow\"><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>#\u5e97\u4e3b\u6566\u4fc3\u5b89\u8fea\u4f2f\u7eb3\u59c6\u89e3\u51b3\u82f1\u56fd\u6700\u4e0d\u516c\u5e73\u7684\u7a0e\u6536\u5e76\u6539\u9769\u4ee4\u4eba\u8ba8\u538c\u7684\u5546\u4e1a\u7a0e\u7387<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5b89\u8fea\u00b7\u4f2f\u7eb3\u59c6\uff08Andy Burnham\uff09\u88ab\u6566\u4fc3\u901a\u8fc7\u5f7b\u5e95\u6539\u9769\u4ee4&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2693,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[3353,19,21,20],"class_list":["post-2692","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-17","tag-3353","tag-19","tag-21","tag-20"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/losangeleschinesenews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/losangeleschinesenews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/losangeleschinesenews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losangeleschinesenews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losangeleschinesenews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2692"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/losangeleschinesenews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2692\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losangeleschinesenews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/losangeleschinesenews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/losangeleschinesenews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/losangeleschinesenews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}