{"id":1323,"date":"2026-07-03T05:57:10","date_gmt":"2026-07-02T21:57:10","guid":{"rendered":"https:\/\/losangeleschinesenews.com\/index.php\/2026\/07\/03\/%e9%a4%90%e5%8e%85%e5%9c%a8%e9%97%ad%e8%b7%af%e7%94%b5%e8%a7%86%e4%b8%8a%e5%88%86%e4%ba%ab%e4%ba%86%e6%b6%89%e5%ab%8c%e8%be%b9%e5%90%83%e8%be%b9%e5%86%b2%e7%9a%84400%e8%8b%b1\/"},"modified":"2026-07-03T05:57:10","modified_gmt":"2026-07-02T21:57:10","slug":"%e9%a4%90%e5%8e%85%e5%9c%a8%e9%97%ad%e8%b7%af%e7%94%b5%e8%a7%86%e4%b8%8a%e5%88%86%e4%ba%ab%e4%ba%86%e6%b6%89%e5%ab%8c%e8%be%b9%e5%90%83%e8%be%b9%e5%86%b2%e7%9a%84400%e8%8b%b1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/losangeleschinesenews.com\/index.php\/2026\/07\/03\/%e9%a4%90%e5%8e%85%e5%9c%a8%e9%97%ad%e8%b7%af%e7%94%b5%e8%a7%86%e4%b8%8a%e5%88%86%e4%ba%ab%e4%ba%86%e6%b6%89%e5%ab%8c%e8%be%b9%e5%90%83%e8%be%b9%e5%86%b2%e7%9a%84400%e8%8b%b1\/","title":{"rendered":"\u9910\u5385\u5728\u95ed\u8def\u7535\u89c6\u4e0a\u5206\u4eab\u4e86\u6d89\u5acc\u201c\u8fb9\u5403\u8fb9\u51b2\u201d\u7684400\u82f1\u9551\u201c\u571f\u5473\u201d\u9f99\u867e\u8d26\u5355"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div xmlns:default=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"article-body\">\n<h2 class=\"LeadText_lead-text__wd_PA __className_646fe5\" data-testid=\"leadtext\">\u4f0d\u65af\u7279\u90e1\u7684\u4e00\u5bb6\u9910\u5385\u5206\u4eab\u4e86\u516d\u4eba\u7684\u95ed\u8def\u7535\u89c6\u56fe\u50cf\uff0c\u4ed6\u4eec\u58f0\u79f0\u8fd9\u4e9b\u4eba\u5728\u636e\u79f0\u7d2f\u79ef\u4e86 400 \u82f1\u9551\u7684\u8d26\u5355\u540e\u201c\u6545\u610f\u4e0d\u4ed8\u98df\u7269\u548c\u996e\u6599\u8d39\u7528\u5c31\u79bb\u5f00\u4e86\u201d<\/h2>\n<div xmlns:default=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"Byline_byline-container__K_Owl\" data-testid=\"byline\"><span class=\"Byline_byline-content-wrapper__Imque\" data-testid=\"byline-content\"><\/p>\n<div class=\"Byline_author-badge-date-wrapper__Q7jj1\">\n<div class=\"Byline_author-and-badge-wrapper__2dsv1\">\n<div class=\"Authors_authors-container__wVWas\" data-testid=\"byline-author\" data-tmdatatrack=\"author\" style=\"--authors-by:&quot;By&quot;\"><span><strong class=\"Strong_strong__e2x35 __className_646fe5\">\u5965\u5229\u7ef4\u4e9a\u6865<\/strong> \u76f4\u64ad\u65b0\u95fb\u7f51\u8bb0\u8005<\/span><span>  \u548c <span><strong class=\"Strong_strong__e2x35 __className_646fe5\">\u897f\u8499\u00b7\u54c8\u9a6c\u8fde\u79d1<\/strong><\/span>  \u51fa\u7248\u4e3b\u7ba1<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p><span class=\"\" data-testid=\"byline-publishedDate\">2026 \u5e74 7 \u6708 2 \u65e5 22:38<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><\/span><\/div>\n<p><button xmlns:default=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" type=\"button\" class=\"SlideViewerButton_slide-viewer-button__BDJoG\" aria-label=\"Open image viewer\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"image-lightbox\"><\/p>\n<div class=\"ImageEmbed_image-embed__0T8WX ImageEmbed_image-lead__Ti3qQ\" data-testid=\"leadimage\" data-tmdatatrack=\"content-unit\" data-tmdatatrack-articleid=\"37380771\">\n<div class=\"ImageEmbed_image-container__2AIQm\">\n<figure class=\"Figure_figure__Uce4f\" style=\"--figure-aspect-ratio:1.5\"><img decoding=\"async\" alt=\"\u7528\u9910\u5e76\u51b2\u523a\" loading=\"eager\" sizes=\"(max-width: 508px) 508px, (max-width: 615px) 615px, 1200px\" src=\"https:\/\/i2-prod.dailystar.co.uk\/article37380771.ece\/ALTERNATES\/s1200f\/0_Facebook.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2-prod.dailystar.co.uk\/article37380771.ece\/ALTERNATES\/s508\/0_Facebook.jpg 508w, https:\/\/i2-prod.dailystar.co.uk\/article37380771.ece\/ALTERNATES\/s615\/0_Facebook.jpg 615w, https:\/\/i2-prod.dailystar.co.uk\/article37380771.ece\/ALTERNATES\/s1200f\/0_Facebook.jpg 1200w\"\/><\/figure>\n<\/div><figcaption class=\"ImageCaption_caption__j7HRu\" data-testid=\"image-caption\">\n<p aria-label=\"Six people allegedly did a 'dine and dash' on a \u00a3400 bill\" class=\"ImageCaption_caption-title__ccyQU\" data-testid=\"caption-title\">\u636e\u79f0\uff0c\u516d\u4eba\u7528\u4e00\u5f20 400 \u82f1\u9551\u7684\u949e\u7968\u201c\u8fb9\u5403\u8fb9\u51b2\u201d<cite aria-label=\"Image: Aegean Breeze Seafood &amp; Steak House\/Facebook\" class=\"ImageCaption_caption-credit__wlx1W\" data-testid=\"caption-credit\">\uff08\u56fe\u7247\uff1a\u7231\u7434\u6d77\u5fae\u98ce\u6d77\u9c9c\u725b\u6392\u9986\/Facebook\uff09<\/cite><\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<p><\/button><\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh\" data-tmdatatrack=\"content-unit\" data-tmdatatrack-type=\"paragraph\">\u4f0d\u65af\u7279\u90e1\u4e00\u5bb6\u9910\u9986\u7684\u8001\u677f\u6307\u8d23\u516d\u4eba\u5728\u62d2\u7edd\u652f\u4ed8 400 \u82f1\u9551\u8d26\u5355\u540e\u201c\u7528\u9910\u540e\u51b2\u51fa\u201d\u9910\u5385\u3002<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh\" data-tmdatatrack=\"content-unit\" data-tmdatatrack-type=\"paragraph\">\u4f4d\u4e8e\u4f0d\u65af\u7279\u7684 Friary Walk \u7684\u7231\u7434\u6d77\u5fae\u98ce\u6d77\u9c9c\u725b\u6392\u9986\u5728\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u4e0a\u5206\u4eab\u4e86\u8be5\u7ec4\u7ec7\u7684\u95ed\u8def\u7535\u89c6\u5267\u7167\uff0c\u79f0\u8fd9\u516d\u540d\u98df\u5ba2\u5728\u5468\u516d\uff086 \u6708 27 \u65e5\uff09\u4e0b\u5348 5 \u70b9\u5de6\u53f3\u7ed3\u8d26\u540e\u201c\u6545\u610f\u6ca1\u6709\u652f\u4ed8\u98df\u7269\u548c\u996e\u6599\u8d39\u7528\u5c31\u79bb\u5f00\u4e86\u201d\u3002<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh\" data-tmdatatrack=\"content-unit\" data-tmdatatrack-type=\"paragraph\">\u8be5\u9910\u5385\u7684\u8fd0\u8425\u603b\u76d1\u4fdd\u7f57\u00b7\u798f\u514b\u7eb3 (Paul Faulkner) \u544a\u8bc9\u82f1\u56fd\u5e7f\u64ad\u516c\u53f8 (BBC)\uff0c\u8be5\u7ec4\u7ec7\u7684\u4e00\u4e9b\u6210\u5458\u201c\u5bf9\u6536\u94f6\u53f0\u5145\u6ee1\u654c\u610f\u201d\uff0c\u636e\u79f0\u5728\u62b1\u6028\u8d1d\u7c7b\u62fc\u76d8\u4e2d\u7684\u9f99\u867e\u5c1d\u8d77\u6765\u201c\u571f\u5473\u201d\u540e\u51b3\u5b9a\u79bb\u5f00\u9910\u5385\u3002<\/p>\n<div xmlns:default=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" data-testid=\"image-group\"><button type=\"button\" class=\"SlideViewerButton_slide-viewer-button__BDJoG\" aria-label=\"Open image viewer\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"image-lightbox\"><\/p>\n<div class=\"ImageEmbed_image-embed__0T8WX false\" data-testid=\"imageembed-37380770\" data-tmdatatrack=\"content-unit\" data-tmdatatrack-articleid=\"37380770\" data-tmdatatrack-type=\"image\">\n<div class=\"ImageEmbed_image-container__2AIQm\">\n<figure class=\"Figure_figure__Uce4f\" style=\"--figure-aspect-ratio:1.5\"><img decoding=\"async\" alt=\"\u7528\u9910\u5e76\u51b2\u523a\" loading=\"lazy\" sizes=\"(max-width: 458px) 458px, (max-width: 615px) 615px, 1200px\" src=\"https:\/\/i2-prod.dailystar.co.uk\/article37380770.ece\/ALTERNATES\/s1200e\/1_Facebook.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2-prod.dailystar.co.uk\/article37380770.ece\/ALTERNATES\/s458b\/1_Facebook.jpg 458w, https:\/\/i2-prod.dailystar.co.uk\/article37380770.ece\/ALTERNATES\/s615b\/1_Facebook.jpg 615w, https:\/\/i2-prod.dailystar.co.uk\/article37380770.ece\/ALTERNATES\/s1200e\/1_Facebook.jpg 1200w\"\/><\/figure>\n<\/div><figcaption class=\"ImageCaption_caption__j7HRu\" data-testid=\"image-caption\">\n<p aria-label=\"The customers complained the lobster was 'earthy'\" class=\"ImageCaption_caption-title__ccyQU\" data-testid=\"caption-title\">\u987e\u5ba2\u62b1\u6028\u9f99\u867e\u201c\u571f\u201d<cite aria-label=\"Image: Aegean Breeze Seafood &amp; Steak House\/Facebook\" class=\"ImageCaption_caption-credit__wlx1W\" data-testid=\"caption-credit\">\uff08\u56fe\u7247\uff1a\u7231\u7434\u6d77\u5fae\u98ce\u6d77\u9c9c\u725b\u6392\u9986\/Facebook\uff09<\/cite><\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<p><\/button><\/div>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh\" data-tmdatatrack=\"content-unit\" data-tmdatatrack-type=\"paragraph\">\u636e\u300a\u4f2f\u660e\u7ff0\u73b0\u573a\u300b\u62a5\u9053\uff0c\u8be5\u9910\u5385\u5728\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u4e0a\u53d1\u5e03\u7684\u5e16\u5b50\u8fdb\u4e00\u6b65\u5411\u5f53\u65f6\u6b63\u5728\u7528\u9910\u5e76\u76ee\u7779\u8fd9\u4e00\u4e8b\u4ef6\u7684\u987e\u5ba2\u9053\u6b49\u3002<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh\" data-tmdatatrack=\"content-unit\" data-tmdatatrack-type=\"paragraph\">\u58f0\u660e\u4e2d\u5199\u9053\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u8fd8\u8981\u5411\u5f53\u65f6\u4e0e\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u7528\u9910\u5e76\u76ee\u7779\u8fd9\u4e00\u4e8b\u4ef6\u7684\u6240\u6709\u987e\u5ba2\u81f4\u4ee5\u8bda\u631a\u7684\u6b49\u610f\u3002\u201d \u201c\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u8fd9\u53ef\u80fd\u4ee4\u4eba\u611f\u5230\u4e0d\u5b89\u3002\u6211\u4eec\u60f3\u5411\u6240\u6709\u4eba\u4fdd\u8bc1\uff0c\u636e\u6211\u4eec\u6240\u77e5\uff0c\u8fd9\u4e00\u4e8b\u4ef6\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u98df\u54c1\u6216\u670d\u52a1\u8d28\u91cf\u65e0\u5173\uff0c\u800c\u53ea\u662f\u8fd9\u4e9b\u4eba\u884c\u4e3a\u7684\u7ed3\u679c\u3002<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh\" data-tmdatatrack=\"content-unit\" data-tmdatatrack-type=\"paragraph\">\u201c\u6211\u4eec\u9910\u5385\u4e0d\u518d\u6b22\u8fce\u8fd9\u4e9b\u4eba\uff0c\u6b64\u4e8b\u5df2\u62a5\u544a\u7ed9\u8b66\u65b9\uff0c\u8b66\u65b9\u6b63\u5728\u5904\u7406\u6b64\u4e8b\u3002\u201d<\/p>\n<div xmlns:default=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" data-testid=\"image-group\"><button type=\"button\" class=\"SlideViewerButton_slide-viewer-button__BDJoG\" aria-label=\"Open image viewer\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"image-lightbox\"><\/p>\n<div class=\"ImageEmbed_image-embed__0T8WX false\" data-testid=\"imageembed-37380769\" data-tmdatatrack=\"content-unit\" data-tmdatatrack-articleid=\"37380769\" data-tmdatatrack-type=\"image\">\n<div class=\"ImageEmbed_image-container__2AIQm\">\n<figure class=\"Figure_figure__Uce4f\" style=\"--figure-aspect-ratio:1.51\"><img decoding=\"async\" alt=\"\u7231\u7434\u6d77\u5fae\u98ce\u6d77\u9c9c\u725b\u6392\u9986\" loading=\"lazy\" sizes=\"(max-width: 458px) 458px, (max-width: 615px) 615px, 1200px\" src=\"https:\/\/i2-prod.dailystar.co.uk\/article37380769.ece\/ALTERNATES\/s1200e\/0_Image.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2-prod.dailystar.co.uk\/article37380769.ece\/ALTERNATES\/s458b\/0_Image.jpg 458w, https:\/\/i2-prod.dailystar.co.uk\/article37380769.ece\/ALTERNATES\/s615b\/0_Image.jpg 615w, https:\/\/i2-prod.dailystar.co.uk\/article37380769.ece\/ALTERNATES\/s1200e\/0_Image.jpg 1200w\"\/><\/figure>\n<\/div><figcaption class=\"ImageCaption_caption__j7HRu\" data-testid=\"image-caption\">\n<p aria-label=\"The indent occurred at the Aegean Breeze Seafood &amp; Steak House\" class=\"ImageCaption_caption-title__ccyQU\" data-testid=\"caption-title\">\u4e8b\u6545\u53d1\u751f\u5728\u7231\u7434\u6d77\u5fae\u98ce\u6d77\u9c9c\u725b\u6392\u9986<cite aria-label=\"Image: Aegean Breeze Seafood &amp; Steak House\" class=\"ImageCaption_caption-credit__wlx1W\" data-testid=\"caption-credit\">\uff08\u56fe\u7247\uff1a\u7231\u7434\u6d77\u5fae\u98ce\u6d77\u9c9c\u725b\u6392\u9986\uff09<\/cite><\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<p><\/button><\/div>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh\" data-tmdatatrack=\"content-unit\" data-tmdatatrack-type=\"paragraph\">\u798f\u514b\u7eb3\u544a\u8bc9\u5a92\u4f53\uff0c\u8fd9\u5bb6\u4ee5\u725b\u6392\u3001\u6d77\u9c9c\u548c\u62ab\u8428\u83dc\u80b4\u95fb\u540d\u7684\u9910\u5385\u81ea\u8fd1\u4e00\u5e74\u524d\u5728\u5e02\u4e2d\u5fc3\u5f00\u4e1a\u4ee5\u6765\u4ece\u672a\u53d1\u751f\u8fc7\u4efb\u4f55\u5c31\u9910\u4e8b\u4ef6\u3002<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh\" data-tmdatatrack=\"content-unit\" data-tmdatatrack-type=\"paragraph\">\u636e\u62a5\u9053\uff0c\u5728\u8fd9\u4e2a\u7279\u6b8a\u573a\u5408\uff0c\u8be5\u56e2\u4f53\u62b1\u6028\u8d1d\u7c7b\u62fc\u76d8\u4e2d\u7684\u9f99\u867e\uff0c\u5bfc\u81f4\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u63d0\u4f9b\u8d26\u5355\u6298\u6263\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u4ed6\u8868\u793a\u8be5\u96c6\u56e2\u62d2\u7edd\u4e86\u8fd9\u4e00\u63d0\u8bae\u3002<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh\" data-tmdatatrack=\"content-unit\" data-tmdatatrack-type=\"paragraph\">\u897f\u9ea6\u897f\u4e9a\u8b66\u65b9\u8bc1\u5b9e\u4ed6\u4eec\u88ab\u53eb\u5230\u73b0\u573a\u3002\u8b66\u65b9\u53d1\u8a00\u4eba\u5728\u7ed9 BBC \u7684\u4e00\u4efd\u58f0\u660e\u4e2d\u8868\u793a\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u4e8e\u5468\u516d\u82f1\u56fd\u590f\u4ee4\u65f6\u95f4 17 \u70b9 15 \u5206\u5de6\u53f3\u63a5\u5230\u7535\u8bdd\uff0c\u62a5\u544a\u79f0\u6709\u4eba\u4ece\u4f0d\u65af\u7279 Friary Walk \u7684\u4e00\u5bb6\u9910\u5385\u4e0d\u4ed8\u94b1\u5c31\u9003\u8dd1\u4e86\u3002<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh\" data-tmdatatrack=\"content-unit\" data-tmdatatrack-type=\"paragraph\">\u201c\u8c03\u67e5\u6b63\u5728\u8fdb\u884c\u4e2d\u3002\u201d<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh\" data-tmdatatrack=\"content-unit\" data-tmdatatrack-type=\"paragraph\"><strong class=\"Strong_strong__e2x35\">\u5982\u9700\u4e86\u89e3\u6765\u81ea\u300a\u6bcf\u65e5\u661f\u62a5\u300b\u7684\u5168\u7403\u6700\u65b0\u7a81\u53d1\u65b0\u95fb\u548c\u6545\u4e8b\uff0c\u8bf7\u8ba2\u9605\u6211\u4eec\u7684\u65f6\u4e8b\u901a\u8baf\u3002<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p>#\u9910\u5385\u5728\u95ed\u8def\u7535\u89c6\u4e0a\u5206\u4eab\u4e86\u6d89\u5acc\u8fb9\u5403\u8fb9\u51b2\u7684400\u82f1\u9551\u571f\u5473\u9f99\u867e\u8d26\u5355<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4f0d\u65af\u7279\u90e1\u7684\u4e00\u5bb6\u9910\u5385\u5206\u4eab\u4e86\u516d\u4eba\u7684\u95ed\u8def\u7535\u89c6\u56fe\u50cf\uff0c\u4ed6\u4eec\u58f0\u79f0\u8fd9\u4e9b\u4eba\u5728&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1324,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1800,1801],"class_list":["post-1323","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-1800","tag-1801"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/losangeleschinesenews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/losangeleschinesenews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/losangeleschinesenews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losangeleschinesenews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losangeleschinesenews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1323"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/losangeleschinesenews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1323\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losangeleschinesenews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/losangeleschinesenews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/losangeleschinesenews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/losangeleschinesenews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}